On the Balcony of the Casa Rosada (Part 2)

[Eva:]
Just listen to that, the voice of Argentina
We are adored, we are loved

[Officer:]
Statesmanship is more than entertaining peasants

[Eva’s sister:]
We shall see little man

[Crowd:]
(Evita Peron, La Santa Peronista … )

[Eva:]
I am only a simple woman
Who lives to serve Peron in his noble crusade
To rescue his people
I was once as you are now, and I promise you this
We will take the riches from the oligarchs
Only for you, for all of you
And one day, you too will inherit these treasures
Descamisados, mis compañeros
When they fire those cannons, when the crowds sing of glory
It is not just for Peron, but for all of us, for all of us

[Aristocrats:]
Things have reached a pretty pass
When someone pretty lower-class
Can be respected and admired

[Aristocrat:]
But our privileged class is dead
Look who they are calling for now

Music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Tim Rice
Produced by Nigel Wright, Alan Parker, Andrew Lloyd Webber and David Caddick
Mixed by Madonna, David Reitzas and Nigel Wright
Engineered by Dick Lewzey, David Reitzas, Robin Sellars and Mark “Spike” Stent
Orchestrations by Andrew Lloyd Webber
Additional orchestrations by David Cullen
Vocals by Madonna

En el Balcón de la Casa Rosada (Parte 2)

[Eva:]
¡Escuchad eso! La voz de Argentina
Nos adoran, nos aman

[Oficial:]
El arte de gobernar es más que entretener campesinos

[Hermana de Eva:]
¡Ya veremos, hombrecillo!

[Multitud:]
(Evita Perón, La Santa Peronista … )

[Eva:]
Sólo soy una mujer sencilla
Que vive para servir a Perón en su noble cruzada
Para rescatar a su pueblo
Yo era como vosotros antes y os prometo una cosa:
Le quitaremos la riqueza a la oligarquía
Para dárosla a vosotros ¡Sólo a vosotros!
Y un día vosotros también heredareis esos tesoros
¡Descamisados! ¡Mis compañeros!
Cuando disparen esos cañones, cuando la gente cante la gloria
No sólo será por Perón, sino por todos nosotros ¡Por todos nosotros!

[Aristócratas:]
Las cosas han llegado demasiado lejos
Cuando alguien de tan baja clase
Puede ser admirada y respetada

[Aristócrata:]
Pero nuestra clase privilegiada está muerta
Mirad a quién vitorean ahora

Música de Andrew Lloyd Webber y letra de Tim Rice
Producida por Nigel Wright, Alan Parker, Andrew Lloyd Webber y David Caddick
Mezclada por Madonna, David Reitzas y Nigel Wright
Montada por Dick Lewzey, David Reitzas, Robin Sellars y Mark “Spike” Stent
Orquestación de Andrew Lloyd Webber
Orquestación adicional de David Cullen
Voces de Madonna