Is This Love (Bon D’accord)

How can I be sure you’re telling me the truth
In this house of games you never you show your cards
You claim madness it’s become convenient
I don’t wanna hear your angry words again

You hear voices taunting you to leave me
Then you’re sorry you hold me in your arms
You have demons, nothing can control them
Who can blame you if you’re not in charge

Is this love, I think not
I wanna get off this merry-go-round
History will repeat itself
And I won’t let you take me down

Treat me like a curse then tell me I’m your saviour
I’m living with the stranger I used to know so well
Waiting for your answer is a kind of torture
Could I grow accustomed to this kind of hell?

You hear voices taunting you to leave me
Then you’re sorry you hold me in your arms
You have demons, nothing can control them
Who can blame you if you’re not in charge

Is this life, I think not
I wanna get off this merry-go-round
History will complete itself
And I won’t let you take me down

I’d like to get to know you
You could warm up your hands on my heart
I’ve got so much to show you
But for now it’s just “Bon d’accord”

Written by Madonna

¿Es Amor? (De Acuerdo)

¿Cómo puedo estar segura de que me dices la verdad?
En esta casa de juego nunca enseñas tus cartas
Alegas locura, se ha vuelto conveniente
No quiero volver a oír tus palabras enfadadas

Oyes voces que te empujan a dejarme
Luego te arrepientes y me abrazas
Tienes demonios, nada puede controlarlos
¿Quién puede culparte si no tienes el control?

¿Es esto amor? Creo que no
Quiero bajarme de este tiovivo
La historia se repetirá de nuevo
Y no dejaré que me venzas de nuevo

Trátame como a una maldición, dime que soy tu salvadora
Vivo con el desconocido al que solía conocer muy bien
Esperar tu respuestas es una especie de tortura
¿Podré acostumbrarme a este tipo de infierno?

Oyes voces que te empujan a dejarme
Luego te arrepientes y me abrazas
Tienes demonios, nada puede controlarlos
¿Quién puede culparte si no tienes el control?

¿Esto es vivir? Creo que no
Quiero bajarme de este tiovivo
La historia se completará de nuevo
Y no dejaré que me venzas de nuevo

Me gustaría llegar a conocerte
Podrías calentar tus manos en mi corazón
Tengo muchísimo que enseñarte
Pero por ahora es sólo un “Vale, de acuerdo”

Escrita por Madonna